北の国からこんにちは！ 日本は雨の季節ですね。土砂崩れなど水害のニュースをこちらでも聞きます。みなさんどうぞお気を聞けくださいね。 こちらでは小雨の事を「shower 」と言いますが、それ以外には取り立てて特別な言い回しがないので、日本の雨に関係ある表現の多様性に日本語の繊細さを感じます。 梅雨のないカナダでは6月は初…
北に国からこんにちは！ 早いものでこのコラムが始まって2年が経ちました！ 始めた頃はどうなることかとドキドキしたものですが、みなさんいつも私のつぶやきに付き合ってくださってありがとうございます。感謝感謝。 これからもマイペースでトントンと、みなさんの役に立ちそうなこと、日本じゃあり得ないことなど書いていきたいと思います…
